Olá, faça o Login ou Cadastre-se
Minha história

  Conte sua história › Setsuo Kinoshita › Minha história

Setsuo Kinoshita

São Paulo, SP
40 anos, músico

Taiko com samba


Após o trabalho com o grupo Wadaiko Yamato, retornei ao Brasil em 1999, iniciando o curso de taiko em São Paulo.

No início eu quis introduzir um taiko tradicional, no esquema original japonês: não só na forma de tocar, mas também na disciplina. E foi essa disciplina que exigiu demais dos músicos brasileiros e, no fim, não me deixou conseguir ir adiante. A proposta do taiko tipicamente japonês no Brasil não deu certo e desfiz o grupo. Eu penso que, se quiser tocar o taiko tipicamente japonês, deve se respeitar a sua cultura em todos os seus aspectos. Como no samba, se você não come arroz com feijão, você não toca samba.

Então, vi que, se fosse para fazer um trabalho no Brasil, teria que misturar. Quer dizer: tinha que aceitar a cultura brasileira também, não usar só a japonesa. Fiquei mais maleável e decidi colocar elementos brasileiros. Pesquisei sobre o samba, formei um grupo de batucada no Japão e cheguei a participar da bateria de uma escola de samba do grupo especial de São Paulo. Nesta escola, sofri uma grande discriminação de um grupo de jovens gritando que tinha um japonês no samba. Isto me entristeceu muito e resolvi então tocar o ritmo de samba que eu gostava tanto no taiko. Isso foi em 2001.

A mistura ficou interessante e resolvemos apresentar a música “Taiko de Samba” ao fundador do Kumidaiko, que é o taiko que vemos sendo tocado em palcos. Assim, fomos convidados a tocar no seu evento, o Sekai Uchikurabe Contest, que aconteceu em 2004, em Nagano, no Japão, que escolheu os dez melhores grupos de taiko inscritos do ano.

Sekai Uchikurabe Contest quer dizer algo como "o concurso dos tocadores do mundo", mas acho que todos os nossos concorrentes eram japoneses. Éramos os únicos estrangeiros. Apresentamos o taiko com samba, não ganhamos o concurso, mas só o fato desta mistura ter sido aceita já está ótimo. Isto calou as críticas que havia até então.

Desta vez, iniciamos o trabalho no lado brasileiro. Tocamos por várias vezes com o grupo de percussão Meninos do Morumbi e também com a escola de samba Unidos da Vila Maria, além de vários grupos de percussão. Todos saímos satisfeitos com o intercâmbio. Eu acho que, aos poucos, o taiko brasileiro esta sendo aceito pelos brasileiros também e, conseqüentemente, influenciando vários grupos de taiko do Brasil.

Depoimento à Nádia Sayuri Kaku
Fotos e vídeos: arquivo pessoal de Setsuo Kinoshita


Enviada em: 05/03/2008 | Última modificação: 04/06/2008
 
« Vida dedicada ao taiko Taiko japonês »

 

Comentários

  1. roberto casanova @ 9 Mar, 2008 : 12:58
    Ola amigo adimiro muito o seu trabalho!!!epoca boa de japao pop show abracos e suceso...

  2. Agnes Tame @ 10 Mar, 2008 : 11:05
    Olá Setsuo! Tive o prazer de conhecer o seu trabalho lá no Hotel Intercontinental, no coquetel de abertura do festival gastronômico japonês. Eu e 2 amigas estávamos com a exposição de origami. Sábado passado fui ao show no Sesc Santana e fiquei admirada. Parabéns à você e ao grupo Wadaiko Sho pelo trabalho apaixonante! Que a turnê Tokinonagarê seja um sucesso! Grande abraço! Agnes Tame.

  3. Setsuo Kinoshita @ 13 Mar, 2008 : 15:44
    Robertinho !!!! Que saudades !!!! Lembra quando éramos jovens e fazíamos as aparições no Japan Pop Show ? Aquelas viagens eram de matar, mas todos tem saudades daquela época... Oi Agnes. Foi um prazer ter te conhecido no InterContinental !! Obrigado pelo carinho e espero poder revê-la em breve.

  4. orie @ 18 Mar, 2008 : 22:23
    Setsuo! A vida corrida e a distância nos fizeram amigos de poucas palavras. Mesmo assim, tenho certeza de que você sabe que fico feliz em saber do seu sucesso. Essa tua energia faz um bem danado pra todo mundo! Felicidades Saudades

  5. Sílvio Sano @ 18 Mar, 2008 : 23:27
    Meu caro Setsuo, o seu depoimento vem de encontro à realidade de que, num país como o nosso, multirracial, ganha aquele que aceita o intercâmbio cultural, mas com bom discernimento para que a resultante seja a somatória de um "filtramento"... bem como cada um em sua área. E essa postura é também a que leva à maior criatividade, confore você tem bem mostrado nos espetáculos com o Grupo de Taikô Wadaikô Shô. As conquistas são apenas conseqüências. Parabéns e um grande abraço

  6. Arlene @ 12 Abr, 2008 : 21:19
    Olá! Sempre tive muito interesse em aprender taikô, entretanto ainda não me dei esta oportunidade. Acho importantíssimo que nós descendentes resgatemos o lado oriental de nossa cultura, que em alguns momentos acaba sendo deixada de lado já que é tão diferente da cultura brasileira. Gostaria de saber quais cursos existem na cidade de São Paulo e qual seria a idade ideal para se introduzir uma criança, pois gostaria de apresentar esta arte ao meu filho.

  7. Felipe Tamashiro (Florianópolis-SC) @ 21 Jun, 2008 : 00:19
    Sensei Kinoshita, muito interessante esta entrevista. Gostei muito do dvd do IV Hakkyosai. Algum dia espero ter a oportunidade de participar do curso do seu grupo. Grande abraço.

  8. Dámaso Cerruti @ 21 Jun, 2008 : 16:35
    Querido amigo Setsuo, admiro sua luta, sua constância, seu amor pelo taiko e sua preocupação por oferecer o melhor. Estou colocando fotos em meu orkut e encontrei a Yamato, que você apresentou-me, uma linda experiência para taiko e bateria. Lembra de Maringá? Desejo a voce e sua esposa todo o êxito que merecem e adiante, você não espera acontecer, você faz acontecer, adiante!!!!!!! Escrevo desde Florianópolis e pronto para ir a Londrina e logo...muitas viagem!..nos vemos na estrada! Grande abraço!!!!!!Dámaso

Comente

Todo mundo tem uma história para contar. Cadastre-se e conte a sua. Crie a árvore genealógica da sua família.

Árvore genealógica

Nenhuma árvore.

Histórias

Vídeos


| mais fotos » Galeria de fotos

Áudios

  • Nenhum áudio.
 

 

 

 

As opiniões emitidas nesta página são de responsabilidade do participante e não refletem necessariamente a opinião da Editora Abril

Este projeto tem a parceria da Associação para a Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil

Sobre o Projeto | Cadastro | Fale Conosco | Divulgação |Termo de uso | Política de privacidade | Associação | Expediente Copyright © 2007 / 2008, Editora Abril S.A. - Todos os direitos reservados